♦ winner

♦ winner /ˈwɪnə(r)/

n.

1 vincitore; trionfatore; (nelle corse) primo arrivato; primo: the winner of the race, il vincitore della corsa; il primo arrivato; the overall winner, il vincitore assoluto

2 (calcio, ecc.) pallone vincente; passaggio (o tiro, colpo di testa) vincente; gol della vittoria

3 (ipp.) cavallo vincente: to pick the winner, prendere (o indovinare) il cavallo vincente (nelle scommesse)

4 (tennis, ecc.) colpo vincente; risposta (o rinvio) vincente; ‘winner’: to hit a winner, effettuare un colpo vincente

5 (fig.) prodotto nuovo di grande successo; idea (o modello d'auto, ecc.) vincente: (di un fabbricante, di un costruttore d'auto) to be onto a winner, tirare fuori un modello vincente (o di sicuro successo)

6 (Borsa) società che ha una buona performance; società forte (o gestita bene)

● (lotta) winner by fall, vincitore per schienata □ (boxe) winner by knockout, vincitore per kappaò □ (econ.) winner's curse, maledizione (o rovina) del vincitore (in certi tipi di vendita all'asta) □ (boxe, ecc.) winner on points, vincitore ai punti □ Winner takes all!, chi vince piglia tutto! □ (Borsa) big winners, titoli in grande rialzo.